Oralité - Histoires Marseillaises

Comment raconter ou documenter une ville ?

A fortiori comment raconter une ville aussi plurielle, fragmentée, voire chaotique que Marseille ? En s’y mettant à plusieurs, en s’autorisant à mêler le récit historique aux petits morceaux de vie, aux histoires réelles ou fictives, mais aussi aux perceptions, qu’elles subliment la ville ou la provoquent. Journalistes, artistes, mais aussi associations, habitants, chercheurs se croisent pour raconter ces « histoires marseillaises ».

9 mar 20090

Ends & Entries* : Marrit cantaïre

Marrit cantaïre, ça veut dire “mauvais chanteur” en occitan; ce sont les derniers mots d’une chanson provençale, Vaqui lo polit mes de mai, dans laquelle le chanteur annonce qu’il embarquera pour Marseille puisque Catherine ne l’aime plus. A son retour, la belle en aura épousé un plus riche qui l’entretiendra mieux que lui, ce fainéant de chanteur.

A écouter : une pièce sonore sur Marseille de Thomas Lippens

Marrit cantaïre [6mn]: Play Now | Play in Popup

Partagez ce post

19 déc 20080

L’accent, ça met le pàti !

© Thierry Ruiz

Pour réussir, ton accent tu perdras… Quand l’accent se fait marqueur social et que la langue méridionale s’aligne sur la culture hégémonique, des frondeurs se rassemblent et résistent. Mais finalement, les méridionaux dans leur majorité continuent à vivre leur langue sereinement, loin de cette bataille !

A écouter : Un entretien avec Françoise Weck, (maître de conférence dans le département Art, Communications, Langages de l’université de Nice-Sophia-Antipolis,) et auteur de Putain d’accent ! Comment les méridionaux vivent leur langue, L’Harmattan, 2008. Avec des dessins de Thierry Ruiz. Par C.Pascaud

Putain d'accent ! [21mn]: Play Now | Play in Popup

Partagez ce post

12 déc 20081

Une vision communale du monde

L’Occitanie contemporaine

© www.mamalisa.com/fr/occitanie.html

Bien que marginalisée, la culture occitane persiste. Elle participe d’un vaste ensemble de savoirs vernaculaires (populaires, traditionnels, autochtones, endogènes, locaux, quotidiens, ordinaires…) qui pourraient bien se révéler essentiels pour résister à l’uniformisation de nos sociétés contemporaines. En tout cas, des artistes revendiquent cet enracinement pour mieux s’ouvrir à la complexité du monde.

Partagez ce post

22 sept 20080

Voyage au coeur de l’oralité

Aquarelle de Malika Moine

Les Passeurs
A Marseille et à Arles, les habitants de Belsunce et de Griffeuille organisent ensemble des rencontres conviviales ouvertes sur le quartier. Imaginés par Guylaine Renaud, femme troubadour, ces moments ont des airs de repas de famille, chacun tour à tour prend la parole, déclame quelques vers, raconte une histoire, chante une chanson.
Histoires à offrir, histoires à partager, petites portes ouvertes sur le monde.

A écouter : Interview de Guylaine Renaud et extraits des rencontres des Passeurs, par Célia Pascaud